Kết quả tìm kiếm

Chương 54: Buổi hẹn hò cổ điển (1)Dịch: Lá Nhỏ Vưu Tuyết Trân đã vượt qua thời gian khai giảng sứt đầu mẻ trán, hiện tại rảnh hơn đôi chút. Mạnh Sĩ Long cũng vượt qua khoảng thời gian bận rộn nhất của cửa tiệm sau năm mới, cuối cùng cửa tiệm đã tuyển được một người mới. Anh không cần ở...

Chương 53: Thời tiết mang theo sắc màu đèn neon (Hoàn chính văn)Dịch: Lá Nhỏ Kỳ học cuối cùng ở đại học bắt đầu, mặc dù các môn học đã rất ít nhưng chung quy vẫn có tiết phải học, cuộc sống của Vưu Tuyết Trân dần trở thành một con quay. Ngoại trừ đi học thì chỉ có sửa luận văn theo yêu...

Chương 52: Quyết tâm yêu một ngườiDịch: Lá Nhỏ Mạnh Sĩ Long giặt quần áo xong thì đi ra ngoài, tới phòng khách với Vưu Tuyết Trân, thấy phòng khách vẫn rất yên tĩnh. Cửa phòng bố Mạnh và bà nội vẫn đóng kín. Vưu Tuyết Trân thở phào: “Cũng may chưa làm họ thức giấc.” Mạnh Sĩ Long...

Chương 51: Hôn khôngDịch: Lá Nhỏ Vưu Tuyết Trân thu mình trong lòng Mạnh Sĩ Long, được anh ôm chặt tới nỗi gió cũng không lọt vào được. Nhưng cô lại rất hài lòng với sự thân mật của cái ôm này, dường như bản thân đã biến thành một phần cơ thể anh. Cô dựa vào ngực anh, nói: “Như này có...

Chương 50: Để anh đợi lâu rồiDịch: Lá Nhỏ Vưu Tuyết Trân nói xong câu này, biểu cảm Diệp Tiềm Bạch đã dừng lại nhưng bông tuyết trên thế gian vẫn tiếp tục rơi. Lúc này, cô trả ô cho cậu, sau đó quay người rời đi. Cảnh tượng Diệp Tiềm Bạch tỏ tình với cô đã xuất hiện trong giấc mơ, ảo...

Chương 49: Nếu chúng ta vẫn có khả năngDịch: Lá Nhỏ Diệp Tiềm Bạch nói xong, dường như tuyết xung quanh cũng đóng băng hết, ngừng lại giữa không trung, bông tuyết tựa như thế giới đang xuất hiện những vết nứt. Dòng cảm xúc của Vưu Tuyết Trân đã đình công, cô ngơ ngác hỏi: “Cậu có ý...

Chương 48: Vết máu bầm và tuyết trong tình yêuDịch: Lá Nhỏ Biển đêm ngày mùng ba Tết thật sự quá lạnh, cuối cùng hai người không chịu nổi nữa, thu dọn đồ ăn chưa động đến, rời khỏi bờ biển. Nhưng quá trình quay về không hề thuận lợi, thấy chuyến tàu hỏa cuối cùng sắp khởi hành, Mạnh...

Chương 47: Trái tim nhung nhớ em, chỉ được phép tiến về phía trước, không được lùi về sauDịch: Lá Nhỏ Giờ phút này, tại Liên Thành. Diệp Tiềm Bạch vừa hạ cánh đã về nhà cất đồ đạc trước, vừa hay đúng giờ cơm tối. Lúc này Wechat hiển thị thông báo, người trong nhóm đang giục cậu mau...

Chương 46: Không thể để cô rời điDịch: Lá Nhỏ Lời đã nói ra như bát nước đổ đi, khi Vưu Tuyết Trân nhận ra mình đồng ý điều gì thì đã muộn. Mạnh Sĩ Long sững sờ tại chỗ, vòi nước vẫn đang mở, xối nước vào chiếc bát cuối cùng trong bồn, nhưng bồn nước đã đầy, ngay cả đầu ngón tay anh...

Chương 45: Em đồng ýDịch: Lá Nhỏ Vưu Tuyết Trân nói tiếp: “Vẫn nên bắt đầu từ thứ mình thích… Đúng vậy, chi bằng tôi tặng anh ống kính nhé?” Mạnh Sĩ Long lắc đầu: “Anh nói đùa với em thôi, em không cần tặng anh quà năm mới. Không phải em còn phải tích tiền lập kênh vô tuyến à?” Vưu...

Chương 44: Đừng làm người cuối cùng gắp đồ trong nồi lẩuDịch: Lá Nhỏ Sau khi hai người về tới chung cư, bầu không khí kỳ lạ trên xe dần tan biến, nhưng không biến mất hoàn toàn. Nó tựa như gương nhà tắm sau khi tắm xong, không có người lau đi, hơi nước rồi sẽ bốc hơi nhưng vết nước vẫn...

Chương 43: Đến ánh mắt của họ cũng chẳng thể ôm lấy nhauDịch: Lá Nhỏ Ngày tháng đi làm thêm lặp đi lặp lại, vừa đơn điệu, khô khan lại dài đằng đẵng. Nhưng vì có Mạnh Sĩ Long nên ngày tháng vốn nhàm chán ấy đã được tô điểm thêm chút màu sắc, thời gian trôi nhanh hơn, nháy mắt đã tới hôm...

Chương 42: Tận mắt chứng kiếnDịch: Lá Nhỏ Vưu Tuyết Trân nắm lấy cánh tay cậu, vén ống tay áo lên, vết sẹo lan tới tận bắp tay. Cô kinh ngạc: “Đây là gì thế?” Diệp Tiềm Bạch kéo ống áo xuống che đi vết sẹo, mất mặt nói: “Còn gì nữa, bị dầu ăn bắn vào chứ sao.” “Sao lại bắn khắp tay...

Chương 41: Tôi chuyển nhà tới cho cậuDịch: Lá Nhỏ Cuối cùng nồi mì hứa sẽ nấu mẫu cho Mạnh Sĩ Long vẫn không hoàn thành được. Mì bị nấu chín quá, cô viện cớ không đủ nguyên liệu nấu bát thứ hai rồi vội vàng bỏ chạy khỏi cửa tiệm. Đương nhiên nguyên liệu đầy đủ, chỉ là tâm tư của cô...

Chương 40: Ai làm lỡ làm bạn với em chứDịch: Lá Nhỏ Lần này đích thị là tỏ tình đúng không? Vưu Tuyết Trân hoang mang. Dù sao cho tới hiện giờ cô chưa từng nhận được tình cảm nào giống như vậy. Khi học cấp ba, có người từng nói thích cô ở trang cá nhân QQ của cô, cô ấn xem tài khoản...

Chương 39: C39: ThíchDịch: Lá Nhỏ Vưu Tuyết Trân ngồi trong tiệm ăn sáng, bên cạnh là Diệp Tiềm Bạch, đối diện là Mạnh Sĩ Long, ba người gọi mỗi người một bát vằn thắn, cả ba bát đều đã nguội. Diệp Tiềm Bạch chống tay, nghe Vưu Tuyết Trân giải thích ngọn nguồn mọi chuyện tối qua, biết...

Chương 38: C38: Cậu ở cả đêm với anh taDịch: Lá Nhỏ Đêm đầu tiên làm việc tại nhà tang lễ, Vưu Tuyết Trân đã gặp được đám hiếu vốn dự tính sẽ diễn ra vào ngày mai. Cô nhận công việc từ người ca trước để lại, sau khi bàn giao công việc xong, cô sẽ phải sắp xếp lại linh đường, hỗ trợ...

Chương 37: C37: Bước chânDịch: Lá Nhỏ Sau khi nói chuyện với Mạnh Sĩ Long xong, Vưu Tuyết Trân bắt đầu nghiêm túc suy xét tới kiến nghị viển vông này. Nghĩ một hồi, tay chân cô cồn cào không thôi, không sao ngồi im được. Cô bật dậy, mở máy tính ra, liệt kê những điều cần phải làm nếu...

Chương 36: C36: Vậy thì hai người cô và tôiDịch: Lá Nhỏ Mấy chữ này vừa vang lên, ai nấy đều rơi vào im lặng, chỉ còn tiếng côn trùng trong núi râm ran. Viên Tinh là người phản ứng nhanh nhất, trước đó cô ấy cũng đã chứng kiến cảnh trên xe bus cho nên đã lường trước được điều này, chỉ...

Chương 35: C35: Dạo chơiDịch: Lá Nhỏ Khi Vưu Tuyết Trân bắt chuyện với Diệp Tiềm Bạch lần nữa, giọng điệu cô đã dịu đi nhiều: “Vậy nên vừa nãy tôi mới nói mai mời bù lại cậu, chơi tất tay đi, 100 đô Hồng Kông, thế nào?” “… Có phải cậu bị Viên Tinh lây rồi hay không, ki bo chết đi...